Voyage de retour (Itineraire change par United Airlines). Escale a San Francisco pour remplacer Tokyo.
Hong Kong-San Francisco: duree 12h.
Escale: moins de 1h30 a San Francisco. Trop court comme je le craignais. Attente de 30 min de la valise, passer deux fois au controle de securite. Beaucoup d'attente au deuxieme. J'ai du depasser les gens qui n'appreciaient pas, ensuite courir pour trouver le terminal et la porte d'embarquement. Monter 2 min avant la fermeture des portes de l'avion. Tres tres desagreable apres 12 heures de vol. Mauvais service a l'aeroport, peu d'information et aucune aide aux voyageurs presses qui risquent de manquer une correspondance.
San Francisco-Chicago: durée 4 h
Escale plus que suffisante. Me suis endormie assise en attendant le vol qui est parti 30 minutes en retard.
Chicago-Quebec: duree 2h.
Arrivee a 10h30 a Québec complètement épuisée et courbaturee.
Il faut etre motivee pour faire un tel trajet dans la meme journee! Je commence a comprendre les gens qui ne veulent plus transiter par les Etats-Unis. La prochaine fois, je vais y reflechir. C'est certain que lorsque ca coute 500$ moins cher...
samedi 16 avril 2011
lundi 11 avril 2011
Dernier jour en Asie
Apres deux jours a sillonner l'ile de Hong Kong et Knowloon, je me proposais de visiter quelques musees aujourd'hui. Malheureusement, ceux qui m'interessent sont fermes aujourd'hui. Pas de chance!
Hier, il a fait tres chaud. Lorsque je suis passee a Repulse Bay, j'ai vu que c'etait 28 degres sur la plage. J'ai regrette de n'avoir pas pris mon maillot de bain. Ca aurait ete bien de prendre un peu de soleil avant de rentrer demain a Quebec. Je suis donc descendue a Stanley Marquet et je me suis promenee sur le front de mer au sud de Hong Kong. C'est une region ou le cout des appartements atteint 200 000 HK$/metres carres. C'est chic et cher d'avoir acces a la plage ici. Mais, je l'ai deja dit, c'est cher a Hong Kong. Pourtant, jamais je n'ai vu autant de voitures de luxe: BMW, Saab, Mercedes et des hybrides. Ici, le traffic est bien different du sud-est asiatique ou on circule surtout en moto et en velo. Ici, c'est en auto. Pas de moto, pas de velo. On traverse a certaines intersections seulement et on attend la lumiere et la musique pour les pietons. Les grandes arteres, on traverse dans des tunnels. Et que retrouve-t-on dans ces tunnels? Des boutiques, des halls, des mails, des arcades... Bref! Des magasins. Il y en a partout. Il s'en cache partout. Dans les magasins chics, par contre, il semble y avoir plus d'employes que de clients a l'interieur.
Ca y est, je sais comment acheter des copies de montres. Pas dans les magasins. Sur la rue. Les indiens (nombreux) nous abordent pour nous offrir des copies de montres (je leur reponds en leur mettant ma Tag Eur sous le nez), des sacs a main (ai-je la tete a porter une sacoche?), des vetements (je suis mal habillee c'est vrai) etc. Je n'ose imaginer en Inde...
Pour ma derniere journee, je traine dans mon quartier qui est pas mal... sur Internet... dans ma chambre... Que fuis-je? Oui, le magasinage. Je devrais... je sais ou sont les marchés... les centres d'achat... mais j'hais ça magasiner. J'ai meme retire de l'argent hier soir. Il y a peut-etre de bonnes affaires que je manque... Plus rien a dire. Aussi bien sortir.
Demain, premier vol a 11h 30 pour San Francisco. Une heure trente plus tard (c'est court!), deuxieme vol pour Chicago et ensuite, un troisieme vol pour Quebec ou j'arriverai a 9h56 precise. J'espere que ce sera le printemps.
Merci a tous ceux qui m'ont ecrit ou fait des commentaires. C'est tres agreable de savoir que quelqu'un pense a moi aussi loin. Je mettrai des photos peut-etre bientot apres que j'aurai ouvert tout mon courrier, reorganiser mon condo, fait le lavage, le menage, l'epicerie et mon rapport d'impot... La vraie vie quoi!
Hier, il a fait tres chaud. Lorsque je suis passee a Repulse Bay, j'ai vu que c'etait 28 degres sur la plage. J'ai regrette de n'avoir pas pris mon maillot de bain. Ca aurait ete bien de prendre un peu de soleil avant de rentrer demain a Quebec. Je suis donc descendue a Stanley Marquet et je me suis promenee sur le front de mer au sud de Hong Kong. C'est une region ou le cout des appartements atteint 200 000 HK$/metres carres. C'est chic et cher d'avoir acces a la plage ici. Mais, je l'ai deja dit, c'est cher a Hong Kong. Pourtant, jamais je n'ai vu autant de voitures de luxe: BMW, Saab, Mercedes et des hybrides. Ici, le traffic est bien different du sud-est asiatique ou on circule surtout en moto et en velo. Ici, c'est en auto. Pas de moto, pas de velo. On traverse a certaines intersections seulement et on attend la lumiere et la musique pour les pietons. Les grandes arteres, on traverse dans des tunnels. Et que retrouve-t-on dans ces tunnels? Des boutiques, des halls, des mails, des arcades... Bref! Des magasins. Il y en a partout. Il s'en cache partout. Dans les magasins chics, par contre, il semble y avoir plus d'employes que de clients a l'interieur.
Ca y est, je sais comment acheter des copies de montres. Pas dans les magasins. Sur la rue. Les indiens (nombreux) nous abordent pour nous offrir des copies de montres (je leur reponds en leur mettant ma Tag Eur sous le nez), des sacs a main (ai-je la tete a porter une sacoche?), des vetements (je suis mal habillee c'est vrai) etc. Je n'ose imaginer en Inde...
Pour ma derniere journee, je traine dans mon quartier qui est pas mal... sur Internet... dans ma chambre... Que fuis-je? Oui, le magasinage. Je devrais... je sais ou sont les marchés... les centres d'achat... mais j'hais ça magasiner. J'ai meme retire de l'argent hier soir. Il y a peut-etre de bonnes affaires que je manque... Plus rien a dire. Aussi bien sortir.
Demain, premier vol a 11h 30 pour San Francisco. Une heure trente plus tard (c'est court!), deuxieme vol pour Chicago et ensuite, un troisieme vol pour Quebec ou j'arriverai a 9h56 precise. J'espere que ce sera le printemps.
Merci a tous ceux qui m'ont ecrit ou fait des commentaires. C'est tres agreable de savoir que quelqu'un pense a moi aussi loin. Je mettrai des photos peut-etre bientot apres que j'aurai ouvert tout mon courrier, reorganiser mon condo, fait le lavage, le menage, l'epicerie et mon rapport d'impot... La vraie vie quoi!
dimanche 10 avril 2011
Hong Kong
Mais la ville, c'est Wow! C'est beau et chic. Depuis hier j'ai fait pas mal le tour en Big Bus. Cout du billet pour le circuit avec des arrets ou on peut descendre et remonter: 320 HK$ pour une journee (environ 40$). J'ai pris un extra et je peux continuer demain. Ce qui est extra avec ce Bus, c'est qu'avec des ecouteurs, on ecoute les commentaires en 10 langues, dont le francais. J'ai deja ete sur l'ile de Hong Kong. Les edifices sont fabuleux. C'est super moderne. J'ai pris le Tram qui monte au Peak ou il y a une tour d'observation avec une vue impressionnante sur les environs. J'ai visite des temples, le Musee d'Art, Le Marche de Jade, la rue des Stars et j'ai meme vue le spectacle Laser Symphonie dans la Baie hier soir (enonce en vrac evidemment). Demain, je retourne a Hong Kong et je fais le trajet vert qui mene a la plage, au Stanley Marquet et je ferai une excursion en Sampan. Je rentabilise le billet, je fais tout. Ensuite, il me restera une journee pour, peut-etre, pratiquer le sport prefere des gens ici, soit le shopping. Moi, je n'aime pas beaucoup cela. Il y a au bout de ma rue un parc qui semble extra, j'irai peut-etre la.
Alors a la fin de ce marathon, je me sens Oylle! Oylle! Oylle! Oui, en compote, car j'ai manque deux fois le bus et je suis rentree a pied. Je pars dans ma petite chambre pour ecouter Indiana Jones avec une petite biere achetee au 7-Eleven.
Temperature ideale: entre 22 et 28 et soleil. Ca tape un peu sur le toit de l'autobus.
vendredi 8 avril 2011
Dernier jour au Vietnam
Demain je prends l'avion pour Hong Kong. On dirait que le froid est enfin termine ici. Depuis hier, les receptionnistes de l'hotel ont enleve leur manteau d'hiver. Elles sont beaucoup plus elegantes ainsi avec leur ao dai. Aujourd'hui, je suis sortie en T-shirt et en sandales.
Hier, j'ai eu droit a un bain vietnamien total dans le bus local de Ninh Binh vers Hanoi. Toujours la meme musique a plein volume. En deux heures, trois pieces differentes et a chaque changement, le volume augmentait ainsi que le rythme. Boum! Boum! Boum! La vitesse suivait le rythme de la musique. On pese sur le champignon, on klaxonne sans arret et on depasse sans jamais ralentir. Pas certaine qu'il y avait un frein et tout cela sous la pluie. J'ai fait une petite priere... J'ai sorti mes bouchons pour les oreilles et j'ai quand meme attrappe un mal de tete. Apres deux jours dans les riziaires, ca surprend. A Hanoi, les klaxons m'irritent passablement aussi. J'en ai assez. Suis bien contente de partir...
Aujourd'hui, je suis allee au nord du lac me promener dans les petites rues des 36 metiers en direction du pont francais (dont j'ai oublie le nom). J'ai fait beaucoup de photos des ruelles, de la vie dans la rue, des trottoirs encombres de motos, de cafes, de petits commerces... J'ai meme vu saigner des poules dans une casserole. D'habitude, elles sont encore vivantes ou deja deplumees les pattes en l'air. Tout cela sur le trottoir. A Hanoi, les pietons marchent dans la rue. Enfin, dans le vieux Hanoi. La rue de mon hotel est plus large et les trottoirs aussi; c'est agreable. J'ai trouve le fameux pont, mais n'y suis pas montee. Pas trouver l'acces. Je suis retournee sur mes pas apres dix minutes d'attente pour traverser une rue. Comme c'etait un sens unique et qu'il y avait des voitures, c'etait beaucoup plus difficile que de se faufiler entre les motos. Je suis donc retournee vers le grand marcher pour trouver un cyclo pousse, car j'etais fatiguee de toute cette circulation et du bruit incessant. Je suis descendue au sud du lac pour visiter le musee des femmes vietnamiennes. Tres interessant et touchant. Ces femmes sont d'un courage et travaillantes comme on ne peut imaginer. Elles ont participe autant aux guerres du 20e siecle que les hommes. En plus, sur les photos, elles sont toujours souriantes en travaillant comme des hommes et parfois comme des betes. Tres beau musee moderne avec explications en francais.
Presque deux mois au Vietnam et je n'ai pas tout vu c'est certain. C'est un grand pays avec des regions et des peuples tres differents. J'aurai aime visiter les minorites des hauts plateaux avec les Easy riders. J'aurais aime passer moins de temps a Hanoi et plus dans le Delta et aller a l'ile de Phu Quoc. Mais, je suis contente de tout ce que j'ai vu et des gens rencontres. La majorite des vietnamiens rencontres ont ete tres sympathiques. Il est vrai que dans le nord, ils sont parfois rudes. Apres des mois sans soleil, je comprends aussi. Il faut voir la tete des quebecois au mois de mars apres des mois d'un hiver qui n'en finit plus. Les sourires ne sont pas aussi faciles qu'au printemps. J'avoue que depuis des semaines de temps gris, j'ai perdu mon bronzage et ressemble a une quebecoise en fin d'hiver. On va donc me reconnaitre facilement.
J'ai trouve que le Vietnam est un pays beaucoup moins zen que le Laos ou la Thailande. Tres contente de l'avoir visite, mais je n'y reviendrai probablement pas.
Demain, la grande ville de Hong Kong m'attend pour quatre jours. Tous les voyageurs rencontres qui y sont alles ont adore. On verra. L'aventure continue, mais en solo cette fois.
Hier, j'ai eu droit a un bain vietnamien total dans le bus local de Ninh Binh vers Hanoi. Toujours la meme musique a plein volume. En deux heures, trois pieces differentes et a chaque changement, le volume augmentait ainsi que le rythme. Boum! Boum! Boum! La vitesse suivait le rythme de la musique. On pese sur le champignon, on klaxonne sans arret et on depasse sans jamais ralentir. Pas certaine qu'il y avait un frein et tout cela sous la pluie. J'ai fait une petite priere... J'ai sorti mes bouchons pour les oreilles et j'ai quand meme attrappe un mal de tete. Apres deux jours dans les riziaires, ca surprend. A Hanoi, les klaxons m'irritent passablement aussi. J'en ai assez. Suis bien contente de partir...
Aujourd'hui, je suis allee au nord du lac me promener dans les petites rues des 36 metiers en direction du pont francais (dont j'ai oublie le nom). J'ai fait beaucoup de photos des ruelles, de la vie dans la rue, des trottoirs encombres de motos, de cafes, de petits commerces... J'ai meme vu saigner des poules dans une casserole. D'habitude, elles sont encore vivantes ou deja deplumees les pattes en l'air. Tout cela sur le trottoir. A Hanoi, les pietons marchent dans la rue. Enfin, dans le vieux Hanoi. La rue de mon hotel est plus large et les trottoirs aussi; c'est agreable. J'ai trouve le fameux pont, mais n'y suis pas montee. Pas trouver l'acces. Je suis retournee sur mes pas apres dix minutes d'attente pour traverser une rue. Comme c'etait un sens unique et qu'il y avait des voitures, c'etait beaucoup plus difficile que de se faufiler entre les motos. Je suis donc retournee vers le grand marcher pour trouver un cyclo pousse, car j'etais fatiguee de toute cette circulation et du bruit incessant. Je suis descendue au sud du lac pour visiter le musee des femmes vietnamiennes. Tres interessant et touchant. Ces femmes sont d'un courage et travaillantes comme on ne peut imaginer. Elles ont participe autant aux guerres du 20e siecle que les hommes. En plus, sur les photos, elles sont toujours souriantes en travaillant comme des hommes et parfois comme des betes. Tres beau musee moderne avec explications en francais.
Presque deux mois au Vietnam et je n'ai pas tout vu c'est certain. C'est un grand pays avec des regions et des peuples tres differents. J'aurai aime visiter les minorites des hauts plateaux avec les Easy riders. J'aurais aime passer moins de temps a Hanoi et plus dans le Delta et aller a l'ile de Phu Quoc. Mais, je suis contente de tout ce que j'ai vu et des gens rencontres. La majorite des vietnamiens rencontres ont ete tres sympathiques. Il est vrai que dans le nord, ils sont parfois rudes. Apres des mois sans soleil, je comprends aussi. Il faut voir la tete des quebecois au mois de mars apres des mois d'un hiver qui n'en finit plus. Les sourires ne sont pas aussi faciles qu'au printemps. J'avoue que depuis des semaines de temps gris, j'ai perdu mon bronzage et ressemble a une quebecoise en fin d'hiver. On va donc me reconnaitre facilement.
J'ai trouve que le Vietnam est un pays beaucoup moins zen que le Laos ou la Thailande. Tres contente de l'avoir visite, mais je n'y reviendrai probablement pas.
Demain, la grande ville de Hong Kong m'attend pour quatre jours. Tous les voyageurs rencontres qui y sont alles ont adore. On verra. L'aventure continue, mais en solo cette fois.
mercredi 6 avril 2011
Baie d'Halong
Il y a la Baie d'Halong maritime que l'on connait par ses paysages de cartes postales. Nous y avons passe une nuit la semaine derniere. Qu'en dire? C'est magnifique, meme dans la brume. Ca donne une impression de mystere...
Il y a la Baie d'Halong terrestre que je connaissais moins. C'est comme l'autre Halong par ses pitons rocailleux qui surgissent de toutes parts, mais au milieu des champs. C'est la ou nous sommes depuis hier. De Hanoi, on prend le bus pour Ninh Binh. Nous logeons Chez Loan a environ 5 km de cette petite ville, soit a Tam Coc dans un petit hotel contruit au milieu des riziaires.
Hier, nous avons explore les environs a bicyclette et nous avons enfin pu prendre des photos de riziaires et de travailleuses qui pataugent dans la boue toute la journee. Il y en a deux qui travaillent juste a cote de l'hotel. Elles etaient la ce matin et elles sont toujours la a 5 h , Les journees sont longues pour elles. Beau temps, mauvais temps. Hier, le temps etait... gris mais beaucoup plus doux. Les paysages etaient tout de meme magnifiques. Se promener a pied, a velo ou en barque dans cet endroit fait du bien apres la ville bruyante de Hanoi. Pas de Klaxon. C'est d'une serenite...
Les touristes viennent a Tam Coc pour les paysages du film Indochine tourne ici, mais aussi pour visiter des grottes en barque sur une petite riviere. Nous avons rencontre plein de touristes hier pendant notre randonnee a velo. Nous voulions plutot aller visiter les grottes de Trang Ang moins frequentees a 12 km d'ici et beaucoup plus belles, parait-il. Comme ce matin il faisait gris et qu'en plus il pleuvait un peu, nous avons laisse tomber. Ca coute cher de taxi, et Loan nous a deconseille d'y aller. Zut! Venir jusqu'ici pour ca et ne pas y aller, c'est decevant. La pluie a cesse, mais il restait un tout petit crachin. Nous sommes donc repartis a bicyclette et avons fait la ballade en barque de Tam Coc. C'etait tres calme par ce temps et malgre tout, magnifique. Je ne regrette pas du tout. Il n'y avait pas beaucoup de touristes et c'etait tellement reposant de flotter dans ce paysage d'une beaute inimaginable. L'eau transparente, sans le moindre vent, refletait les montagnes qui nous entouraient. Des aigrettes, des poules d'eau, quelques travailleuses dans les riziaires et les petites chevres sont les rencontres faites tout au long de la ballade. Je vous epargne les vendeuses qui nous attendent dans des barques au bout du parcours car nous commencons a savoir dire non. Pas question de se laisser gacher un bon moment par des irritations marchandes. Y'en a un peu marre des vendeuses...
Nous avons continue a explorer a bicyclette une autre region. Malheureusement, le crachin est devenu de plus en plus mouille. Bref, nous sommes rentres trempes. Nous devons partir demain a 15h30 avec un Open Bus. Ce sera un peu long si la pluie continue, car a l'hotel, il n'y a rien a faire et le confort est minimum. Il n'y a qu'un ordinateur pour les dix chambres. L'avantage ici c'est que Loan parle francais et presque tous les clients aussi. Ca fait du bien.
Il y a la Baie d'Halong terrestre que je connaissais moins. C'est comme l'autre Halong par ses pitons rocailleux qui surgissent de toutes parts, mais au milieu des champs. C'est la ou nous sommes depuis hier. De Hanoi, on prend le bus pour Ninh Binh. Nous logeons Chez Loan a environ 5 km de cette petite ville, soit a Tam Coc dans un petit hotel contruit au milieu des riziaires.
Hier, nous avons explore les environs a bicyclette et nous avons enfin pu prendre des photos de riziaires et de travailleuses qui pataugent dans la boue toute la journee. Il y en a deux qui travaillent juste a cote de l'hotel. Elles etaient la ce matin et elles sont toujours la a 5 h , Les journees sont longues pour elles. Beau temps, mauvais temps. Hier, le temps etait... gris mais beaucoup plus doux. Les paysages etaient tout de meme magnifiques. Se promener a pied, a velo ou en barque dans cet endroit fait du bien apres la ville bruyante de Hanoi. Pas de Klaxon. C'est d'une serenite...
Les touristes viennent a Tam Coc pour les paysages du film Indochine tourne ici, mais aussi pour visiter des grottes en barque sur une petite riviere. Nous avons rencontre plein de touristes hier pendant notre randonnee a velo. Nous voulions plutot aller visiter les grottes de Trang Ang moins frequentees a 12 km d'ici et beaucoup plus belles, parait-il. Comme ce matin il faisait gris et qu'en plus il pleuvait un peu, nous avons laisse tomber. Ca coute cher de taxi, et Loan nous a deconseille d'y aller. Zut! Venir jusqu'ici pour ca et ne pas y aller, c'est decevant. La pluie a cesse, mais il restait un tout petit crachin. Nous sommes donc repartis a bicyclette et avons fait la ballade en barque de Tam Coc. C'etait tres calme par ce temps et malgre tout, magnifique. Je ne regrette pas du tout. Il n'y avait pas beaucoup de touristes et c'etait tellement reposant de flotter dans ce paysage d'une beaute inimaginable. L'eau transparente, sans le moindre vent, refletait les montagnes qui nous entouraient. Des aigrettes, des poules d'eau, quelques travailleuses dans les riziaires et les petites chevres sont les rencontres faites tout au long de la ballade. Je vous epargne les vendeuses qui nous attendent dans des barques au bout du parcours car nous commencons a savoir dire non. Pas question de se laisser gacher un bon moment par des irritations marchandes. Y'en a un peu marre des vendeuses...
Nous avons continue a explorer a bicyclette une autre region. Malheureusement, le crachin est devenu de plus en plus mouille. Bref, nous sommes rentres trempes. Nous devons partir demain a 15h30 avec un Open Bus. Ce sera un peu long si la pluie continue, car a l'hotel, il n'y a rien a faire et le confort est minimum. Il n'y a qu'un ordinateur pour les dix chambres. L'avantage ici c'est que Loan parle francais et presque tous les clients aussi. Ca fait du bien.
dimanche 3 avril 2011
Bac Ha
Nous avions achete un forfait sans trop savoir ce que ca comprenait. Je croyais avoir simplement un transport pour le marche du dimanche de Bac Ha. En fait, c'est une excursion offerte par l'hotel. Donc, nous avons une guide locale Hmong qui accompagne le groupe dans un minibus. Il y a aussi un deuxieme bus plus grand qui fait le meme tour.
Ce sera donc, le transport de Sapa vers Bac Ha, la visite d'un village et le retour vers Lao Cai ou nous prendrons le train de nuit pour le retour vers Hanoi. Nous avons tous les repas inclus pour la journee. On ne se plaint pas. Donc, notre excursion a Sapa qui coute 114$ comprend le train de nuit, deux nuits a l'hotel, tous les repas de deux jours, les transports vers Lao Cai et deux excursions. Un trek d'une demie-journee a Cat Cat et une journee a Bac Ha. Ce n'est pas cher. Nous avions insiste pour avoir un train confortable et un hotel bien et chauffe avec vue et non une excursion cheap. A notre hotel de Hanoi, la receptionniste m'avait dit que ce serait plus cher si nous y allions par nous meme et je pense que c'est vrai. Cela aurait ete aussi moins facile. A la fin d'un long voyage comme ca, on n'a plus envie de se compliquer la vie.
La route vers Bac Ha est superbe. En descendant de Sapa, on voit mieux les paysages de riziaires, les gens au travail, les petits sentiers dans ces pentes, l'eau verte de la riviere au fond de la vallee. C'est magnifique! Malheureusement aucun arret pour les photos. Faut dire qu'il n'y a pas beaucoup de place pour arreter dans cette route plutot etroite bordee de precipices... Notre chauffeur conduisait sur la ligne blanche, depassait dans les courbes. J'ai fait une petite priere et j'avais mal au coeur en plus. J'etais bien contente d'arriver en bas a Lao Cai pour laisser nos bagages dans (je ne sais pas trop quoi) un garage, entrepot, non ferme ou des ouvriers contruisaient des murs en brique. Bon! C'est le Vietnam. Je me disais que c'etait la derniere fois que je me paye une route pareille. J'en ai asssez fait. On repart pour Bac Ha et rapidement, ca recommence. On remonte une montagne et le chauffeur depasse... Il faut savoir que les montagnes ici sont des pitons et non des chaines de montagnes comme les Laurentides, les Apalaches ou les Rocheuses comme au Canada. Imaginez les routes tout autour... C'est l'aventure.
Le marché de Bac Ha est renomme pour son authenticite. Ici, les gens des minorites ethniques viennent y faire du commerce. Ils vendent et achetent. C'est haut en couleurs. Nous sommes a quelques kilometres de la Chine et ils viennent aussi de la. Nous avons surtout vu des Hmongs fleurs, mais il y en a beaucoup. J'y ai vu la vente d'un buffle noir qui semblait couter 4 000 000 de dongs (200$) d'apres ce que j'ai pu compter rapidement. Il est parti avec un anneau dans le nez tres docilement avec son nouveau maitre. Le probleme avec une excursion, c'est que nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour faire le marcher. Moins de 2 h alors que je pensais y passer la journee. Je n'ai rien achete, j'ai fait des photos. C'etait vraiment interessant.
Apres avoir partage le diner avec tout le groupe, nous avons attendu presque deux heures les deux chauffeurs de nos bus qui etaient au poste de police. Les gens de l'hotel et les guides ont du negocier pour les faire sortir et je pense qu'ils ont paye cher. On ne sait pas trop ce qui s'est passe. Une rumeur disait qu'ils s'etaient fait prendre a jouer aux cartes a l'argent et une autre rumeur qu'on les avait retrouve couche plein d'alcool de riz... On ne comprenait pas qu'ils essaient d'aller les recuperer plutot que de nous trouver d'autres chauffeurs. On a donc manque l'autre village, mais les Hmongs fleurs ont fait de bonnes affaires, car en attendant, plusieurs ont fini par craquer et achete des sacs. C'est moi qui ai commence car je trouvais que mon manteau devenu inutile (enfin de la chaleur!) etait plus leger dans un sac. Apres, plusieurs ont suivi.
On nous a amene a la frontiere chinoise situee vraiment a Lao Cai et notre guide locale et sympathique nous a quitte pour une nouvelle guide vietnamienne a l'air bete comme bien d'autres vues dans la gare. Aucun sourire, des ordres secs et vite que l'on en finisse! C'est aussi ca le Vietnam.
Ce sera donc, le transport de Sapa vers Bac Ha, la visite d'un village et le retour vers Lao Cai ou nous prendrons le train de nuit pour le retour vers Hanoi. Nous avons tous les repas inclus pour la journee. On ne se plaint pas. Donc, notre excursion a Sapa qui coute 114$ comprend le train de nuit, deux nuits a l'hotel, tous les repas de deux jours, les transports vers Lao Cai et deux excursions. Un trek d'une demie-journee a Cat Cat et une journee a Bac Ha. Ce n'est pas cher. Nous avions insiste pour avoir un train confortable et un hotel bien et chauffe avec vue et non une excursion cheap. A notre hotel de Hanoi, la receptionniste m'avait dit que ce serait plus cher si nous y allions par nous meme et je pense que c'est vrai. Cela aurait ete aussi moins facile. A la fin d'un long voyage comme ca, on n'a plus envie de se compliquer la vie.
La route vers Bac Ha est superbe. En descendant de Sapa, on voit mieux les paysages de riziaires, les gens au travail, les petits sentiers dans ces pentes, l'eau verte de la riviere au fond de la vallee. C'est magnifique! Malheureusement aucun arret pour les photos. Faut dire qu'il n'y a pas beaucoup de place pour arreter dans cette route plutot etroite bordee de precipices... Notre chauffeur conduisait sur la ligne blanche, depassait dans les courbes. J'ai fait une petite priere et j'avais mal au coeur en plus. J'etais bien contente d'arriver en bas a Lao Cai pour laisser nos bagages dans (je ne sais pas trop quoi) un garage, entrepot, non ferme ou des ouvriers contruisaient des murs en brique. Bon! C'est le Vietnam. Je me disais que c'etait la derniere fois que je me paye une route pareille. J'en ai asssez fait. On repart pour Bac Ha et rapidement, ca recommence. On remonte une montagne et le chauffeur depasse... Il faut savoir que les montagnes ici sont des pitons et non des chaines de montagnes comme les Laurentides, les Apalaches ou les Rocheuses comme au Canada. Imaginez les routes tout autour... C'est l'aventure.
Le marché de Bac Ha est renomme pour son authenticite. Ici, les gens des minorites ethniques viennent y faire du commerce. Ils vendent et achetent. C'est haut en couleurs. Nous sommes a quelques kilometres de la Chine et ils viennent aussi de la. Nous avons surtout vu des Hmongs fleurs, mais il y en a beaucoup. J'y ai vu la vente d'un buffle noir qui semblait couter 4 000 000 de dongs (200$) d'apres ce que j'ai pu compter rapidement. Il est parti avec un anneau dans le nez tres docilement avec son nouveau maitre. Le probleme avec une excursion, c'est que nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour faire le marcher. Moins de 2 h alors que je pensais y passer la journee. Je n'ai rien achete, j'ai fait des photos. C'etait vraiment interessant.
Apres avoir partage le diner avec tout le groupe, nous avons attendu presque deux heures les deux chauffeurs de nos bus qui etaient au poste de police. Les gens de l'hotel et les guides ont du negocier pour les faire sortir et je pense qu'ils ont paye cher. On ne sait pas trop ce qui s'est passe. Une rumeur disait qu'ils s'etaient fait prendre a jouer aux cartes a l'argent et une autre rumeur qu'on les avait retrouve couche plein d'alcool de riz... On ne comprenait pas qu'ils essaient d'aller les recuperer plutot que de nous trouver d'autres chauffeurs. On a donc manque l'autre village, mais les Hmongs fleurs ont fait de bonnes affaires, car en attendant, plusieurs ont fini par craquer et achete des sacs. C'est moi qui ai commence car je trouvais que mon manteau devenu inutile (enfin de la chaleur!) etait plus leger dans un sac. Apres, plusieurs ont suivi.
On nous a amene a la frontiere chinoise situee vraiment a Lao Cai et notre guide locale et sympathique nous a quitte pour une nouvelle guide vietnamienne a l'air bete comme bien d'autres vues dans la gare. Aucun sourire, des ordres secs et vite que l'on en finisse! C'est aussi ca le Vietnam.
Nos guides locales
La frontière chinoise
samedi 2 avril 2011
Deux jours a Sapa
Ce matin, j'ai perdu le message que j'avais ecrit. Tant pis! C'est ca l'informatique ici. Je vais donc resumer car il se fait tard et demain, le depart est a 7h pour le marcher du dimanche de Bac Ha.
La brume est toujours la. Elle s'est un peu levee en apres-midi pour redevenir encore plus dense. Tres decevant! J'ai pense achete des cartes postales pour les photograpier car en deux jours, nous n'avons pas vu ces beaux paysages si fantastiques. Les riziaires ne sont pas vertes de toutes facons, mais la facon de cultiver en terrasses dans la montagne est tres impressionnante. Car, lorsque je dis montagne, c'est tres tres abrupte. Ce matin, nous avons descendu au village Cat Cat a environ 3 km de Sapa. S'il n'y avait pas de brume, je pense que l'on pourrait le voir au fond de la vallee. Ca descend vraiment. Evidemment, je pensais a la remontee. A mon age et avec mon entrainement, il faudrait peut-etre un monte-charge... Ce village Hmong tres rapproche de Sapa est evidemment tres visite par les touristes qui defilent sur la route qui mene a une cascade tout au fond. Il y a beaucoup d'enfants tres beaux, mais aussi tres sales. Les petites filles commencent tres jeunes a vendre des babioles, alors que les garcons jouent et demandent des bonbons. Au village, comme il y a des boutiques, les femmes ne nous harcelent pas comme a Sapa. En fait, elles sont surement parties a Sapa. Nous les avons rencontrees en descendant a Cat Cat. Pour la remontee, je me suis payee un motobike qui nous attendaient lorsque ca commence a grimper. Je m'en doutais. A mon age, je n'ai rien a prouver et je n'ai pas envie de me faire souffrir. J'etais bien contente lorsque je suis arrivee a notre hotel, le Summit Hotel qui porte bien son nom. C'est le dernier en haut du village de Sapa. J'imagine que la vue est tres belle des chambres cote village. Nous avions insiste pour avoir une chambre avec une belle vue. Nous sommes donc au 5e etage et avons un balcon. Ca doit etre bien beau.
En route pour Sapa
Hier, j'ai descendu et remonte deux fois la route de l'hotel jusqu'en bas du village qui est tout en pentes. Je le sens encore dans les cuisses (il n'y a pas d'ascenseur a l'hotel pour les 5 etages). Les gens doivent avoir de bons mollets ici. Quebec, ce n'est rien! Ce sont des "cotelettes'...
Des que l'on sort de l'hotel, nous sommes attendues par les petites vendeuses Hmongs et Daos qui nous accompagnent tout au long de la promenade. Elles nous proposent des bijoux, des sacs, des babioles pas toujours interessantes. Elles sont tres charmantes dans leurs magnifiques costumes tres distinctifs et tres souriantes. Je me suis bien amusee avec elles, meme si elles sont collantes. On finit toujours par succomber apres un moment. Elles creent des liens et on a envie de leur faire plaisir. Elles se laissent photographier et sont d'une patience... Il y en a une qui m'a meme dit que si j'achetais un petit truc elle ne me suivrait plus. Je lui ai repondu que je serai decue de ne plus la voir, qu'elle est mon amie. Elle a bien rigole. Elle m'a finalement abandonne lorsque nous sommes entres au restaurant. Je l'ai retrouve au marche et j'ai finalement achete un petit bracelet.
Vendeuses Hmongs
Hier et aujourd'hui apres-midi, nous avons fait les boutiques et le marche de Sapa. Je me cherchais un anorak North Face car ce sera bien pratique chez moi. J'en ai finalement achete un qui me plaisait moyennement, mais a 37$, ce sera bien correct pour marcher au bord de la riviere.
On ferme les lumieres du resto, c'est signe qu'il faut monter les 5 etages. De toute facon, j'ai les pieds geles.
La brume est toujours la. Elle s'est un peu levee en apres-midi pour redevenir encore plus dense. Tres decevant! J'ai pense achete des cartes postales pour les photograpier car en deux jours, nous n'avons pas vu ces beaux paysages si fantastiques. Les riziaires ne sont pas vertes de toutes facons, mais la facon de cultiver en terrasses dans la montagne est tres impressionnante. Car, lorsque je dis montagne, c'est tres tres abrupte. Ce matin, nous avons descendu au village Cat Cat a environ 3 km de Sapa. S'il n'y avait pas de brume, je pense que l'on pourrait le voir au fond de la vallee. Ca descend vraiment. Evidemment, je pensais a la remontee. A mon age et avec mon entrainement, il faudrait peut-etre un monte-charge... Ce village Hmong tres rapproche de Sapa est evidemment tres visite par les touristes qui defilent sur la route qui mene a une cascade tout au fond. Il y a beaucoup d'enfants tres beaux, mais aussi tres sales. Les petites filles commencent tres jeunes a vendre des babioles, alors que les garcons jouent et demandent des bonbons. Au village, comme il y a des boutiques, les femmes ne nous harcelent pas comme a Sapa. En fait, elles sont surement parties a Sapa. Nous les avons rencontrees en descendant a Cat Cat. Pour la remontee, je me suis payee un motobike qui nous attendaient lorsque ca commence a grimper. Je m'en doutais. A mon age, je n'ai rien a prouver et je n'ai pas envie de me faire souffrir. J'etais bien contente lorsque je suis arrivee a notre hotel, le Summit Hotel qui porte bien son nom. C'est le dernier en haut du village de Sapa. J'imagine que la vue est tres belle des chambres cote village. Nous avions insiste pour avoir une chambre avec une belle vue. Nous sommes donc au 5e etage et avons un balcon. Ca doit etre bien beau.
Une pipe à eau traditionnelle
Hier, j'ai descendu et remonte deux fois la route de l'hotel jusqu'en bas du village qui est tout en pentes. Je le sens encore dans les cuisses (il n'y a pas d'ascenseur a l'hotel pour les 5 etages). Les gens doivent avoir de bons mollets ici. Quebec, ce n'est rien! Ce sont des "cotelettes'...
Des que l'on sort de l'hotel, nous sommes attendues par les petites vendeuses Hmongs et Daos qui nous accompagnent tout au long de la promenade. Elles nous proposent des bijoux, des sacs, des babioles pas toujours interessantes. Elles sont tres charmantes dans leurs magnifiques costumes tres distinctifs et tres souriantes. Je me suis bien amusee avec elles, meme si elles sont collantes. On finit toujours par succomber apres un moment. Elles creent des liens et on a envie de leur faire plaisir. Elles se laissent photographier et sont d'une patience... Il y en a une qui m'a meme dit que si j'achetais un petit truc elle ne me suivrait plus. Je lui ai repondu que je serai decue de ne plus la voir, qu'elle est mon amie. Elle a bien rigole. Elle m'a finalement abandonne lorsque nous sommes entres au restaurant. Je l'ai retrouve au marche et j'ai finalement achete un petit bracelet.
Vendeuses Hmongs
Femme Dao
Hier et aujourd'hui apres-midi, nous avons fait les boutiques et le marche de Sapa. Je me cherchais un anorak North Face car ce sera bien pratique chez moi. J'en ai finalement achete un qui me plaisait moyennement, mais a 37$, ce sera bien correct pour marcher au bord de la riviere.
On ferme les lumieres du resto, c'est signe qu'il faut monter les 5 etages. De toute facon, j'ai les pieds geles.
Inscription à :
Articles (Atom)